[Ánh trăng] Chương 46.

Chuyển ngữ:  Đậu Beta: Đậu * Bữa tiệc sinh nhật diễn ra được một nửa thì một chiếc bánh kem siêu bự nhiều tầng được nhân viên phục vụ đẩy vào, căn phòng riêng ồn ào náo nhiệt suốt hai tiếng cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh hơn. Trên chiếc bánh tinh xảo kia

[Ánh trăng] Chương 45.

Chuyển ngữ: Bis Beta: Bis * Đến gần cuối năm, kỳ thi của trường trung học Nhất Trung Văn Hoa như bom được kích nổ. Sau khi làm xong một bài kiểm Tiếng Anh, hơn nửa lớp số 1 đều chìm trong tinh thần uể oải, không phấn chấn nổi. Đại diện môn Tiếng Anh

[Ánh trăng] Chương 44.

Chuyển ngữ:  Đậu Beta: Đậu * Có lẽ bởi vì chưa đến kỳ thi cuối kỳ nên tiết Thể dục may mắn thoát khỏi bàn tay của các thầy cô dạy môn chính. Như thường lệ, thầy thể dục cho học sinh làm một vài bài tập luyện rồi thả cho bọn họ hoạt động

[Ánh trăng] Chương 43.

Chuyển ngữ:  Đậu Beta: Đậu * Đào Khê nhận được 20.000 tệ (~71 triệu) tiền bán tranh, cậu lấy mười nghìn tệ trong số ấy ra để gửi về cho Đào Lạc. Chủ nhật lúc đang học vẽ, cậu dò hỏi Kiều Hạc Niên về người mua tranh, lúc này mới biết đó là một

[Ánh trăng] Chương 42.

Chuyển ngữ: Longuevie  Beta: Bis * “Lạc Lạc, ra ngoài ăn chút cơm được không con?” La Trưng Âm gõ cửa phòng lần thứ hai, từ bên trong truyền ra âm thanh phim truyền hình rất nhỏ, Dương Đa Lạc vẫn như lúc trước, im lặng không lên tiếng. Cửa phòng bị cậu ta khóa

[Ánh trăng] Chương 41.

Chuyển ngữ: Đậu Beta: Đậu * Mỗi ngày Đào Khê đều luyện khẩu ngữ, Lâm Khâm Hòa sẽ đọc và ghi âm lại những tài liệu tiếng Anh rồi gửi cho cậu, cậu sẽ vừa nghe trên điện thoại vừa bắt chước theo cách phát âm và ngữ điệu của Lâm Khâm Hòa. Buổi sáng

[Ánh trăng] Chương 40.

Chuyển ngữ: Đậu Beta: Đậu * Lúc Đào Khê với Lâm Khâm Hòa đang dính lấy nhau đi về lớp số 1 thì tiếng chuông báo tiết học đầu tiên của giờ tự học tối vang lên. Hai người về chỗ với sắc mặt không khác gì ngày thường, quả nhiên bị Tất Thành Phi

[Ánh trăng] Chương 39.

Chuyển ngữ: Bis Beta: Bis * “Há miệng.” Đào Khê nhắm mắt, nghe thấy Lâm Khâm Hòa thầm thì liền ngoan ngoãn hé môi rồi để đầu lưỡi bị anh cuốn lấy. Trong phòng nhạc trống trải, chỉ còn đọng lại tiếng thở mạnh cùng âm thanh môi lưỡi giao nhau. Lâm Khâm Hòa ghì

[Ánh trăng] Chương 38.

Chuyển ngữ: Đậu Beta: Đậu * “Bạn học à, một mình cháu ở đây làm gì vậy?” Đào Khê ngẩng đầu, là một ông chú khoảng tầm hơn bốn mươi tuổi mặc bộ quần áo an ninh đang quan sát cậu. Cậu chậm rãi đứng lên, trong chốc lát không thể đứng vững vì đôi

[Ánh trăng] Chương 37.

Chuyển ngữ: Đậu Beta: Đậu * Hai tuần sau đó, trong mắt người khác, Đào Khê vẫn không khác gì mọi ngày: buổi sáng lên lớp học tập, tối về ký túc vẽ tranh, dường như chẳng có điều gì bất thường cả. Nhưng chỉ riêng mình Đào Khê biết rằng, hễ rảnh rang là